Retrouvez BITZER sur le salon Chillventa du 13 au 15 octobre 2010, hall 4, stands 310 et 408

Nouveaux produits innovants:

• Élargissement de la série OCTAGON VARISPEED : série de compresseurs à piston à convertisseur de fréquences refroidi à gaz aspiré
• Série perfectionnée de compresseurs à piston avec cycle sous-critique au CO2
• BITZER ECOSTAR avec connecteur Ethernet
• Série de compresseurs à vis compacts CSH.3 à rendement énergétique optimisé
• Série ORBIT 8 : efficacité annuelle élevée pour les compresseurs à scroll 

Un concentré de savoir-faire et de technique : BITZER propose aux visiteurs du prochain salon Chillventa de Nuremberg une palette complète de nouveautés et de développements de produits sur près de 500 m².

Les nouveaux modèles de la série OCTAGON VARISPEED s’affichent comme les produits stars du stand BITZER. Ces compresseurs à piston sont dotés d’un convertisseur de fréquences directement fixé par bride en usine. La série prête à l’emploi s'avère ainsi particulièrement économe en énergie et non polluante. Grâce au refroidissement par gaz aspiré, les modèles de la série OCTAGON VARISPEED sont sans entretien et parfaitement adaptés à une utilisation à température ambiante élevée. Parmi les autres avantages de la série, on citera l’attribution optimale des compresseurs et du convertisseur de fréquences configuré en usine, la plage de vitesses étendue, ainsi que la réduction du courant de démarrage. BITZER prévoit également l’introduction de versions VARISPEED des compresseurs de la série BITZER ECOLINE et des compresseurs à pistons OCTAGON avec cycle transcritique au CO2.

Pour l’utilisation de fluides frigorigènes naturels, BITZER proposera lors du salon Chillventa des compresseurs à piston perfectionnés avec cycle sous-critique au CO2. En plus d’un fonctionnement naturellement respectueux de l’environnement et d’un rendement énergétique nettement accru, ils repoussent encore plus loin les limites d’application. Les nouveaux compresseurs présentent des pressions de service maximales admissibles plus élevées, ce qui simplifie encore davantage le fonctionnement des installations pour les clients. Les compresseurs à piston avec cycle sous-critique au CO2 sont le premier choix pour une utilisation dans les systèmes de supermarchés : combinés à la série BITZER ECOLINE, ils permettent la mise en place de systèmes hybrides éprouvés pour la réfrigération à moyennes et à basses températures. La série BITZER ECOLINE, qui utilise le fluide frigorigène R134a et bénéficie d’un faible potentiel de réchauffement global (PRG), s’avère être la série écologique.

BITZER a par ailleurs complété la série ECOSTAR avec deux nouveaux modèles et propose désormais cinq variantes du groupe de condensation d’ores et déjà très apprécié. Les nouveaux modèles dotés de compresseurs OCTAGON VARISPEED offrent une augmentation de puissance de jusqu’à 26 KW dans des conditions normales de refroidissement, ainsi qu’une régulation de puissance en continu et une commande préprogrammée. Ils seront à l’avenir également équipés d’un échangeur de chaleur (microchannel) plus efficace. Tous les modèles BITZER ECOSTAR bénéficieront en outre, en plus des spécifications logicielles déjà connues, d’un affichage amélioré à interface utilisateur optimisée, ainsi que d’une connexion Ethernet pour le contrôle à distance.

Dans le domaine des compresseurs à vis, BITZER propose à ses clients un rendement énergétique amélioré avec la série CSH.3, notamment lors du fonctionnement à charge partielle. Cette nouvelle série CSH.3 est spécifiquement conçue pour une utilisation dans les systèmes de refroidisseur de liquide refroidis à air ou dans les pompes à chaleur industrielles. Les dimensions et raccords inchangés par rapport aux modèles de la série précédente facilitent l’échange de compresseurs. Le mode de fonctionnement économiseur permet d’accroître encore davantage le rendement énergétique de la série CSH.3 à pleine charge ou à charge partielle.

Pour le conditionnement d’air et l’utilisation dans les pompes à chaleur, BITZER propose la série de compresseurs à scroll ORBIT 8. Optimisée pour le fluide frigorigène R410A, elle permet d’atteindre une efficacité annuelle jusqu’à 15 % supérieure, particulièrement à charge partielle. La version ORBIT 8 Standard est notamment optimisée pour les températures de condensation plus élevées des systèmes refroidis à air. Le modèle ORBIT 8 Boreal est quant à lui unique en son genre : optimisé pour les températures de condensation basses telles que celles des systèmes refroidis à eau, il est le gage d’un haut rendement énergétique dans ces applications. Ces deux versions sont également disponibles sous forme d’applications tandem ou trio, offrant ainsi à l’utilisateur une installation en parallèle configurée en usine pour une puissance globale accrue.

Winner in the public transport category: Spheros GmbH, a long-standing customer of BITZER, has been distinguished for its new "Citysphere" air conditioner design with the 2010 prize for innovation of the specialist "busplaner" magazine. The modular air conditioner uses a new air conditioning concept based on a hermetic BITZER reciprocating compressor. The refrigerant used is CO2 and the unit is the result of an exclusive research and development collaboration between Spheros and BITZER.

As well as dispensing with hose lines in the "Citysphere", the ECH series compressor helps achieve the best possible sealing of the air conditioner unit. And thanks to minimal leakage of refrigerant the unit is maintenance-free, which leads to substantially lower lifecycle costs. The compressor is driven by a 24-volt electric motor and thus guarantees constant cooling irrespective of the speed of the vehicle engine. This considerably reduces fuel consumption compared to buses with conventional air conditioners. The unit is also very simple to install - it comes pre-filled with refrigerant and no refrigerant lines or air channels must be provided in the vehicle. The "busplaner" magazine has already awarded its innovation prize three times, in the public transport, tourism, and technology categories.

It's become a tradition: For more than ten years now BITZER and the Chinese company Songzhi, based in Shanghai, have worked closely together on air conditioning systems for buses. Just as much of a tradition is the meeting of BITZER's Board of Directors with the management of Songzhi during the Busworld fair in Shanghai to consolidate their plans for future cooperation in an atmosphere of partnership. This year was no exception: at the Busworld fair in early May BITZER Managing Director Peter Schaufler, Senator h. c. together with Rainer Große-Kracht, Chief Technology Officer, Helmut Meyer, Director Transport Products and Stephan Luerssen, Managing Director BRT, jointly signed a major contract for the company with the

Chairman of the board, Mr. Chen Fuquan und the General Manager Li Bing of Songzhi. Songzhi, a market leader with some 1000 employees and over 75 per cent market share of the city bus market in China, engaged the specialist company for refrigerant compressors to supply of about 22,000 four and six-cylinder BITZER automotive compressors. The reciprocating compressors will be mostly fitted into buses of the 'Beijing Bus Company' and 'Golden Dragon' companies.

Peter Schaufler, Honorary Senator of the University of Hohenheim, Chief Executive Officer and sole owner of Bitzer SE, was decorated with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on 9 June in Stuttgart. The ministerial director of the Ministry of Science of Baden-Württemberg, Klaus Tappeser, awarded the honor to the entrepreneur for his many years of voluntary commitment to business, science and culture. "Senator h. c. Peter Schaufler has made a great contribution to public life in Germany in many ways. He gave and continues to give particular attention to the development of science and research, particularly in the areas of refrigeration and air conditioning", said Tappeser. The reasons for awarding the Order of Merit, Tappeser continued, included Mr Schaufler's high level of cultural engagement. He is an active member of several friends and supporters organizations, including the Friends of the Kunstmuseum Stuttgart and of the Staatsgalerie Stuttgart. The foundation set up by him, "The Schaufler Foundation", sponsors the "SCHAUWERK Sindelfingen" art museum, to be opened on 11 June in the former manufacturing halls adjacent to the headquarters of Bitzer SE, Sindelfingen.

On the 4th-5th of May 2010 BITZER Refrigeration Asia held its biannual strategy conference, Senator h. c. Peter Schaufler opened the conference with the distinct theme “Ready for an energy saving future”. The participants from across Asia Pacific represented many of the leading distributors and OEMS all of whom share a close and long standing co operation with BITZER. This year’s event was held at the Sheraton Grande Walkerhill Hotel, Seoul South Korea. In total there were 82 participants stretching across Asia Pacific and including personnel from BITZER headquarters Germany.

Products in focus during this seminar included, the ORBIT 8 R410A scroll compressor series, BITZER ECOLINE R134a optimized reciprocating compressors, CSW optimized screw compressors, natural refrigerant success projects and Inverter technology solutions.

BITZER introduced its expansion and investments in development made in 2009, these included the new scroll factory in Syracuse USA, Green Point Korea, BITZER Factory Indonesia expansion and a new site for BITZER UK, the BITZER ECOLINE development, expansion of CO2 product range & extension of the Inverter series. All these clear and confident investments were made during the global crisis highlighting the strength and the resilience of BITZER globally.

On the final evening BITZER held a gala dinner at the prestigious Aston House overlooking the Han River. During this event the much awaited distributor of the year is awarded. This year’s recipient Samyoung Machinery Co. Ltd was introduced as having 20 years co operation with BITZER, tremendous success with Aluminum compressors, and a broad business model successfully distributing and wholesaling the full range of BITZER equipment. Mr. Keun Ock You graciously accepted the award and reiterated his continued support.

The Strategy Conference was concluded as a resounding success. BITZER and their Representatives parted with a clear view that the next years shall hold a green and energy saving future.